آبان نامه : ١ >> پارسال + ٢ >> امسال

 


١.   ترجمه  بیان   یک کافر      



  روزگارم  تعریفی ندارد

   باز  شب قراری  ندارد

  پائیزست و آبان وآذر

 

    در سایه سرد  سکوتش  یکی  می خندد!

    نمی دانم  از مسیحست  یا / چو من / کافر؟

 

 

   اما هر چه باشد  تلخست     

   لبخندی  زهر تر  از  سرمای سرد   

   یا فاش گویم  شادی  مالامال  از درد!

 

 

  بهتر که در برابرش  هیچ  حرفی  نزنم

  بی خیال شوم و از عشقم   دمی نزنم

 

  آخر ترس آن دارم  از من بگیردش

  نفس و حیات  و تپش ماتم را   بگیردش !!

 

 

  بیم آن  دارم   که قمار  اینبار از  رو زند

  خنجر خسته اش  را از  دل  بر گلو زند !

 

 

   ترس دارم   مبتلا  به  نفرینش  شوم

    تا ابد  نخواسته  تسخیرش  شوم!

 

   آری  اصلآ خوش ندارم  خسته  خوانندم    یا که خفته

   هر چه باشد  از سحر همان  ساحرست

   اگر بدنم  در بند  مشت مشت  درد ست!

 

 

    گر بی جهت  ز غم  دم  می زنم  

     گر شبی  درونم  داد  می زنم

    که چرا  باز  بی خوابم  کردی ؟

    به دنیای  بی وفایم  مبتلایم  کردی ؟!


   می دانم   همه  از لطف اوست

    که  بود و نبودم  از بود اوست !!

    حال  در و دیوار  مرا تماشا  سر می دهند

   و ندا  می کنند که  ای شفیق !

    اوست  رفیق     نه کافر  و   نه  مسیح!!

 

 

    خورشید  شب های  بی نورت  اوست

    نا خدایی  همجنس خدا که شب هم

     باصبر  و بی قرار   منتظر.  اوست!!! 


                                   ٨٨/٨


  *************************                    

                   

دانلود گزینه اشعار شاعر   ( درد واره ها)  Taq.ir

 

  *************************



 ٢.     هفت  روز  گذشت




 
نمی  خواهم مرگ  را باور  کنم!

  نمی توانم  تا  اربعین    صبر کنم


  " هرروزم  از  دیروز  بدتره  

   عمری  که  هر  نفس  بی غم  نمی گذره  "

   شبها  شاد ورام      روزها  هم همه  آرام

    این  منم   که    سرد   و مرموز   وناکام
 

    با تو  خاطره ها   دارم       موعود  تلخ  شیرین   من  

   هفت  روز  گذشت          سبب این   هفته   غمگین من  


   گرد خاک خواب    از  رخت    بر کش   تا   دورویان مست

    بالای جسم  به  خیالشان  مرده ات     قرآن   را   نخوانده

     سر  نبرند  و  فاتحه  نشخوار  نکنند!


     نه تو  هنوز    زنده ای       ای تجلی  من!

     با  تو   هستم   "  افهم  یا چهارشنبه  افهم"



                                  ٨٩/٨

 

 

 

*******************************************


  یک نکته مهم  ودیگر  هیچ :       

١. این پست اولین پست رسمی  این  بلاگ  است  که با کاری  جدید همراه شده. دوستان شاعر وصاحب  بلاگ  وسایت و.. . خوبست  بدانید اینجانب  با  نام  اصلیم  ونشانی این  وبم  برای  هیچ دوستی  نظر  خصوصی  نمی گذارم  چه  برسد  به  اینکه  توش  حرف  بدی  زده  باشم! پس  اگر  چنین  موردی  را  دیدید  باور  نکنید  وبهم  خبر  بدهید    لطفا.چون  اصولا  اینقدر شجاعت دارم  که از  ترس  عدم  تائید  نظرم  نروم  نظر  خصوصی با اسم  خودم  ویا  اسم مستعاری بگذارم! و اینکه  فقط برای  بروزرسانی  دوستانرا  با  نام خودم  دعوت  خواهم  نمود .ضمنا نقد شعر  آبان نامه   هم  آزاد  است.                                                                                                                          

 

 



<a href="http://up.iranblog.com/"><img src="http://up.iranblog.com/images/4p4fvnquqf7bnliy24sk.mp3" border="0" alt="  www.reza-abdiyaei.persianblog.ir/**  آهنگی برای آبان  نامه " /></a>

 

/ 32 نظر / 20 بازدید
نمایش نظرات قبلی
فاطمه اختصاری

نمی دانم برای وبلاگ جدیدتان تبریک بگویم یا برای قبلی تسلیت به هر حال همین که می نویسید خوب است من هم بعد از مدتها به نت سر زدم و البته به وبلاگ شما احتمالا خودم امشب به روز کنم

عباس گندمی

سلام مهربان خواندمت و لذت برم واقعا به روزم و منتظر نفس های گرمت ممنون

انجمن فرزانگان کویر

با سلام وقتي آسمان خون گريست ......... السلام عليك يا ابا عبدالله انجمن فرزانگان كوير

حبیب محمدزاده

مرکز فروش کتاب صفحات گرامافون: حبیب محمدزاده *** شعر فارسی کافه هفت : میدان هفت تیر، قبل از پـل کریمخان، خ خردمند جـنوبی لطفن اطلاع رسانی فرمایید

هنگامه اهورا

فرهاد کنج بیستون جان می کند، اما فقط در قلب شیرین تا ابد، پرویز یعنی اتفاق... من عاشقم، تو عاشقی، دیگر تعارف کافی است پشت کلاس درس هم، دیگر توقف کافی است... گفتم اگر نظر به تو خواهر برادری ست شرمنده! آن نگاه برایم عوض شده ست... شما دعوتید به خوانش سه غزل نو کلاسیک و حسی(غیر عریانیستی) از جناب استاد آرش آذرپیک-بنیان گذار مکتب ادبی اصالت کلمه"orianism"- شما کدام یک از این سه غزل را می پسندید و برای این انتخاب چه دلیلی دارید؟ با سپاس

ماهنامه تخصصی شعر کندو

همزمان با ميلاد احمد شاملو ماهنامه تخصصي شعر كندو به سردبيري بابك اباذري به صورت اينترنتي منتشر شد. بدينوسيله از شما فرهيخته ي گرامي دعوت مي شود براي خوردن عسل كلمات در كندو و تماشاي نيش خوردن كساني كه شعر ما را بسيار نيش زده اند گوشه اي از مطالب اين شماره ماهنامه تخصصي شعر كندو: - از نگاه سردبير (شعر جشنواره اي - شاعر جشنواره اي) - كارگاه شعر (نقد و بررسي شعري از ليلا كردبچه) -يادگاه (يادي از محمد مختاري و احمد شاملو) -زندگي ديگران (چند شعر از اورهان ولي به ترجمه شادروان شهرام شيدايي) - آينه (گزيده شعر شاعران جوان و آينده دار) -خاله خان باجي (نگاهي طنز گونه و انتقادي به رويدادهاي شعري ايران) - سخنراني آخرين شاعر نوبليست در مراسم اعطاي جايزه نوبل -و... منتظر شما فرهيختگان گرامي هستيم... www.kanduu.blogfa.com با احترام فراوان سردبير ماهنامه تخصصي شعر كندو [گل][بدرود]

ماهنامه تخصصی شعر کندو

21 هرماه با کندو دومین شماره ماهنامه تخصصی شعر کندو منتشر شد در این شماره می خوانیم: به قلم سردبیر ( پرده برداری از یک شبکه سانسور غیر دولتی) کارگاه شماره1 نقد و بررسی شعر توسط مخاطبین (شعری از محرم نجف پور) کارگاه شماره2 نقد و بررسی شعر توسط مخاطبین (شعری از آرش شفاعی) آینه (گزیده شعر شاعران جوان و با استعداد) نقد و بررسی کتاب‌( جهانی ترین تیتر دنیا سروده ی سینا علی محمدی) زندگی دیگران (گزیده شعر شاعران جهان) یادگاه 1( یک مصاحبه از فروغ به همراه نقدی به قلم خود فروغ و..) یادگاه 2( دو مقاله / ایا نیما براستی پدر شعر است؟ رابطه وزن عروضی و نظام های سیاسی) خاله خانباجی (نگاهی طنز آمیز به رویدادهای شعری ایران) چشم سوم‌ (یادداشتهای آزاد . شبیه شاعر) معرفی کتاب (پژوهشی در فن شعر ارسطو) معرفی کارگاه های ادبی و... شما فرهیخته گرامی دعوتید به خوردن عسل کلمات و تماشای نیش خوردن مزاحمین شعر امروز ایران با کمال تشکر و احترام روابط عمومی ماهنامه تخصصی شعر کندو [گل][بدرود]

محمد سلطانی

با نام خدا سلام وقتی که حرف داری و از ترس ساکتی بعد از مدتها به روز شدم تا شما را مهمان شعرهای خود کنم با یک غزل-مثنوی در کافی شاپ رسالت در خدمت شما هستم منتظر نقد ها و نظرات سبزتان هستم همیشه سبز اندیش باشید یا حق

عباس گندمی

سلام عزیز همیشگی دارم این روزهای تلخ را در قهوه ای قجری فال می گیرم شاید فردا را جور دیگری ببینم به روزم و درانتظار ممنون